Posts

Showing posts from October, 2017

#8 How's my Japanese?

So, udah 6 bulan lebih aku menetap di Jepang dan selama itu udah ratusan kali pertanyaan yang sama dilontarkan ke ak "Bahasa jepang mu gimana gar? Udah ngomong lancar belum?" Here's my reaction: "KAGAK MUNGKIN LAH" Kenapa? Bahasa jepang itu ngga kaya bahasa inggris. Kalo di inggris, 1 kata artinya 1 doang. Paling banyak 2 lah, kaya "nature" bisa artinya alam ato sifat. Tapi kalo di bahasa jepang, 1 kata artinya bisa puluhan. Misalnya "kakeru", artinya bisa dari mengunci, duduk, menggantung, sampe judi itu smua kakeru. Jadi waktu ngomong ama orang Jepang bgitu dia ngomong kakeru, di dalem otakku harus pikir berkali-kali "INI KAKERU YANG MANA? Dulu, jujur aja sebelum dateng agak memang takut soal bahasa soalnya sebelumnya ak belum pernah belajar nihongo, jadi mulai bener-bener dari 0. Trus pertamanya aku pikir belajar nihongo pake inggris, eh nihongo pake nihongo. Setelah mengetahui smua kenyataan itu ak pikir masa depan ni...