#8 How's my Japanese?

So, udah 6 bulan lebih aku menetap di Jepang dan selama itu udah ratusan kali pertanyaan yang sama dilontarkan ke ak
"Bahasa jepang mu gimana gar? Udah ngomong lancar belum?"

Here's my reaction:
"KAGAK MUNGKIN LAH"

Kenapa?
Bahasa jepang itu ngga kaya bahasa inggris. Kalo di inggris, 1 kata artinya 1 doang. Paling banyak 2 lah, kaya "nature" bisa artinya alam ato sifat. Tapi kalo di bahasa jepang, 1 kata artinya bisa puluhan. Misalnya "kakeru", artinya bisa dari mengunci, duduk, menggantung, sampe judi itu smua kakeru. Jadi waktu ngomong ama orang Jepang bgitu dia ngomong kakeru, di dalem otakku harus pikir berkali-kali "INI KAKERU YANG MANA?

Dulu, jujur aja sebelum dateng agak memang takut soal bahasa soalnya sebelumnya ak belum pernah belajar nihongo, jadi mulai bener-bener dari 0. Trus pertamanya aku pikir belajar nihongo pake inggris, eh nihongo pake nihongo. Setelah mengetahui smua kenyataan itu ak pikir masa depan nihongo ku udah gelap. Eh ternyata setelah 6 bulan gini:

1. Reading

Ini skill yang logika nya bakal dibutuhin banget saat masuk college/univ. Dulu sebelum berangkat, belajar hiragana katakana sampe stress dan sempet pernah tanya temenku yang udah N2: kamu kok bisa baca hiragana cepet sih? Eh ternyata setelah 6 bulan, reading ku termasuk cepet sih kalo dikelas. Udah bisa scanning buat 情報検索 juga yey. Kalo soal baca textbook jujur aja masih males sih, soalnya kata-katanya resmi banget dan mungkin udah sifat textbook untuk sulit dimengerti yak? Tapi udah mulai kearah situ sih aku, udah coba baca-baca textbook sendiri yang sebelumnya ga dibaca kalo ngga d terangin.

2. Listening
Yah, seperti yang udah disebutin diatas listening ak cukup, tidak bagus. Apalagi ke sini ke sini udah mulai listeningnya N2. Banyak kotoba baru dan biasanya kebiasaan guru ku adalah diperdengarkan dulu baru diterangkan. Jadi waktu listening udah selesai, eh baru dijelasin. Alhasil listeningku nilainya jelek terus.
Kalo di percakapan sehari-hari, not bad lah listeningku. Aku juga orangnya sering keluar juga kan. Jadi kalo denger orang ngomong biasa udah lumayan.

3. Writing
Kemampuan writing ak jujur aja nambahnya cuman dikit. Soalnya kita emang jarang di suruh buat essay. Logika nya kalo udah belajar banyak kata baru kan harusnya writing nya jadi lebih bagus ya? Nyatanya ga begitu sih. Kalo dipelajarin doang tapi jarang dipake juga ga bakal bisa. Justru menurutku gara" banyak buanget vocab yang udah dipelajarin, jadi makin bingung harus pake mana.
Tapi, masih ada 6 bulan kok buat belajar nulis sbelum dilepaskan di hutan belantara. Jadi ya, santai aja.

4. Speaking
Nah soal speaking nih, ak ngerasa di bagian ini kemampuan ku paling berubah signifikan. Baru" ini ada anak yang dapet beasiswa mitsui bussan dateng ke jepang dan tinggal di asrama yang sama ama ak. Nah, mereka waktu awal" perlu beli macem" kan, karena senpai mitsui yang harusnya nge guide mereka lagi sibuk ama test univ, akhirnya ak yang ngajak mereka beli barang yang mereka perluin. Waktu nemenin itu, ak perlu ngomong ke petugas tokonya kan, di sana aku sadar kalo ngomong ku udah lumayan berkembang. Dari yang pertamanya cuman bisa ngomong はいama いいえdoang skrng udah bisa tanya". 

Sedikit soal kondisi kelasku sekarang. Wali kelasku yang baru agak hardcore. Dia terkenal soalnya banyak ngasih PR. Tiap hari dikasi PR minim 6 lembar dan waktu weekend jumlahnya bisa nambah. Tapi, karena ak orangnya males kalo udah d kamar disuruh kerjain pr, jadi ak kerjainnya di kelas. Misalnya pr buat hari jumat dibagiin pas hari kamis. Begitu dibagiin ak langsung kerjain sambil dengerin guru at the same time. Cool huh? Multitasking at its finest. Alhasil temenku slalu tanya "eh gar, lu kok ngga pernah kerjain pr?" huehuehue.

Sebenernya sih kunci belajar bahasa itu kan kebiasaan kan. Bagi kalian yang pingin sekolah ke Jepang (ato negara manapun yang bahasa nya bukan bahasa inggris), ga usah takut sih. Entar dengan berjalannya waktu, asal sering dipake, pasti fluent" sendiri. 

Bonus: Udah mulai autumn nih. Suhu nya langsung turun drastis. :)

Comments

  1. bang gereja disana banyak gk???

    ReplyDelete
    Replies
    1. banyak kok.. gereja kristen maupun katolik juga ada komunitas indonesianya

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

#1 Pengalaman Monbukagakusho 2017

#12 Setelah lulus sekolah bahasa